はじめての えいごえほん

ささきあり 日本語再話 くもん出版 1200円+税
ささきあり 日本語再話
くもん出版
1200円+税

「子どもとたのしむ はじめてのえいごえほんシリーズ」第2弾。日本の昔話を英語で読み聞かせる。URASHIMA TARO(うらしまたろう)、The Grateful Crane(つるのおんがえし)、HANASAKA JIISAN(はなさかじいさん)の3作を収載。ネーティブスピーカーによるCD付き。なじみ深い物語なので、英語で聞いても情景が浮かぶ。

CDは物語の始まりに音楽が流れ、1ページごとアタック音が入って次ページに進むタイミングが分かりやすい。機織りや犬の声など効果音も入り、物語の世界に誘われる。話のタイトルの下には「Puff,puff,Poof….(モクモクモク…)」など、子どもが音の響きを面白がる傾向があるなど、英語の興味や関心を広げるための読み聞かせのポイントが記されている。「Happy Birthday」「Cuckoo」など楽しい曲も3曲収録されている。