ゆきのひのおくりもの

ポール・フランソワ 文 ゲルダ・ミューラー 絵 ふしみみさを 訳 鈴木出版 1100円+税
ポール・フランソワ 文
ゲルダ・ミューラー 絵
ふしみみさを 訳
鈴木出版
1100円+税

雪がしんしん降っている。もりも、のはらも、まっしろなひ。「おや、あそこに あるのは なんだろう?」。おなかをすかせたこうさぎが、食べ物を探していると、大きくまっかなにんじんが2本、雪に埋もれている。

こうさぎは、にんじんを1本たべると、おなかいっぱい。

「こう さむくって、ゆきも ふってちゃ、こうまくんは きっと たべものが なくて こまっているよ」。こうさぎは、もう1本のにんじんを、こうまの家へ持っていくことにした。

1本のにんじんがこうさぎからこうまへ、こうまからひつじへ、ひつじからこじかへ、そして……。「みんな なかよし、ああ、ともだちって いいなあ!」

こうさぎがみつけたにんじんが、ともだちから、ともだちへ。

世界中で愛されるフランスのロングセラーを、ふしみみさを氏が優しい日本語に訳した。