英語関連【国語・英語辞典特集】

英語関連の辞典を紹介します。

旺文社

 学習・実用的要素を兼ね備え 受験・コミュニケーションに役立つ

オーレックス英和辞典・和英辞典、コアレックス英和辞典は、入試などに必要な学習的要素とコミュニケーションに役立つ実用的要素を兼ね備えた学習辞典です。

特に、アンケートを通して母語話者の言語使用実態に迫った独自のコラム「PLANET BOARD」が好評で、多くの高等学校の先生方にご推薦をいただいております。

■オーレックス英和辞典 第2版新装版

大学入試からビジネスまでカバーできる約10万5千項目を収録。読むだけでも楽しい教養コラムも多数掲載してあります。また、会話や議論の定型表現をまとめた「COMMUNICATIVE EXPRESSIONS」など、円滑なコミュニケーションに欠かせない生きた英語の情報も満載です。

(野村恵造・花本金吾・林龍次郎編/B6判/2色刷/本体3300円)

■オーレックス和英辞典 第2版

総用例数は約9万8千。求める語に素早くアクセスできるよう、見やすく引きやすい紙面を実現しました。伝えたい日本語をより自然な英語に変換できる、さまざまな工夫を凝らしてあります。また「うれしい」「痛い」といった感情や抽象的な概念ごとに多彩な英語表現を集めた「イデアの泉」などのコラムは、英語の発信(アウトプット)に役立ちます。

(野村恵造編/B6判/2色刷/本体3400円)

■コアレックス英和辞典 第3版

総項目数は約7万。語彙を調べるだけではなく、「読む」「書く」「聞く」「話す」の英語4技能を伸ばせる仕掛けにあふれた英和辞典です。間違いやすい文法・語法のポイントを解説した「Get It Right !」などのコラムは高校生にぴったり。巻末付録の「ライティングのヘルプデスク」や充実した音声サイトもぜひご活用ください。

(野村恵造編/B6変型判/2色刷/本体3000円)

三省堂

「話す」「書く」にも役立つ 本物の単語力をつける辞書

中・高生向け辞典のトップセラー『エースクラウン英和辞典』をご紹介します。

2009年の初版以来、圧倒的な読みやすさとわかりやすさで支持されてきたエースクラウンは、8年連続で中学・高校の採用推薦ナンバーワン(冊子辞書、三省堂調べ)と、絶大な信頼を得ています。

人気の秘密は、初級者にやさしいことです。中学から高校初級向けに作られたこの辞書は、英語が苦手な読者にも使いやすく、大人の学び直しにも最適です。

一番の特長は「フォーカスページ」で、まるまる1から2ページを使って「もっとも重要な基本単語」をくわしく解説しています。ビッグデータを解析したエッセンスをまとめているので、英語の基本を効率よく身につけ、発信力(話す力・書く力)を高めることができます。

2020年の改訂第3版では、新たに二種類のコラムを取り入れ、発信語彙をさらに増強します。新コラム「チャンクでおぼえよう!」では、基本動詞の代表的なチャンク(意味的なまとまりのある数語のかたまり)を日本語→英語の順でおぼえることで、英語が口をついて出るようにうながします。

もうひとつの新コラム「CAN-DO Tips」では、ある表現を身につけると「英語で何ができるようになるのか」というCAN-DOの発想を取り入れ、身につけた英語を使って行動することをイメージさせます。語彙学習を単なる知識の暗記では終わらせません。

いずれの新コラムも、これまでの英和辞典にはない画期的な取り組みと評価されています。特に「チャンクでおぼえよう!」は、同じ投野由紀夫先生の編による英単語帳「チャンクで英単語」シリーズと内容がリンクしており、併用することで学習効果のアップが期待されます。

英語を使う場面が身近になり、「話す」「書く」力がますます求められる時代に、エースクラウンは「発信力」をつける辞書のあり方を提案します。

ベネッセコーポレーション

売上部数ナンバー1! 中学生の「わかる」を追求

4年連続売上部数ナンバー1(*1)の「Challenge 中学英語辞典」シリーズ。最新の教育動向と中学生の実態をふまえ、中学生の学習に役立つ内容に作り上げています。

最新版は5種類のラインアップです。

■Challenge 中学英和辞典 第2版

最新の全教科書に対応。くっきりした見出し語のすぐ下に意味を配した紙面デザインが「早く引けてすぐわかる」と好評です。1万6700語の収録語数は中学生向け英語辞典中最多!(*2)

イラストやコラムも豊富で、「わかるから楽しい、だからどんどん使う」辞典です。

[用例]中学生の英語学習に必要な例文を精選。

[見出しコラム]重要な語の要点がひと目でわかる。

[文法キーワード]最重要語には大胆にページを使い、文法理解を徹底フォロー。

[使い分け]似ていることばの意味や使い方の違いを説明。

[単語図鑑]テーマ別の特集ページが語彙力を増強。

■Challenge 中学和英辞典 第2版

中学生の英作文をデータベース化して分析。「部活をがんばる」「応援よろしく」など、中学生の生活に即した見出し語1万4300語+1万3600用例を掲載。言いたいことを英語で的確に表せるようサポートします。

[Challenge英作文ガイド]英文の語順が身につき、英作文が得意になる別冊付録です。

■Challenge 中学英和・和英辞典 第2版

「英和」と「和英」が一つになった、使いやすくてお得な合本版。

■Challenge 中学英和・和英辞典 第2版 My Design
■Challenge 中学英和・和英辞典 第2版 Smart Style

合本版を92%縮刷したコンパクト版。2種類のおしゃれなデザインと、持ち運びに便利なサイズが好評です。

★ご採用サービス品として、初期の辞書指導用CD-ROMをご用意しています。

(*1)2016~2019年の紀伊國屋書店、くまざわ書店、未来屋書店3社の全店舗の中学生向け英語辞典実売部数より。「Challenge 中学英語辞典」シリーズの合計。

(*2)2020年1月現在。

小学館

教科になる時代にふさわしい 小学生のための本格的英語辞典
『プログレッシブ 小学英和辞典』、『プログレッシブ 小学和英辞典』、『プログレッシブ 小学英和・和英辞典』

2020年4月から使用の検定教科書(全7社)の見本本を参照して小学生に必要十分な項目を盛り込んだほか、英和では、年々若年層の受験者が増加している英検にも対応。英検5級・4級・3級に対応する語彙にラベルを付けました。

また和英では、1800人の小学生に「英語で伝えたい表現」をアンケート調査し、回答を例文に採用。和英の「しゅくだい」には「宿題終わった?」「田中先生は宿題を出しすぎです。」など、小学生が思わず言いたくなる例文が並びます。

そうして構成した1万300項目(英和4000+和英6300)、1万400用例(英和4700+和英5700)は、小学から中学初級まで幅広く使っていただける情報量です。すべての漢字にふりがな付きで、小学低学年から無理なく使っていただけます。

また、見出し語、例文、キャプションを含む、ほぼすべての英語部分の音声が聞けることも大きな特長です。本書記載のアドレスに、PCやスマホ、タブレット等でアクセスすると、見出し語単位で、知りたい音にすぐアクセスできます。総収録時間は英和と和英を合わせて、約24時間です。

さらに、オールカラーで、書き下ろしのイラストや美しい写真を多用(英和1200点、和英1100点の、合計2300点)し、絵辞典のように英語をイメージで覚えられるように工夫しました。

例えば、和英の「つの」をひくと、羊、鹿、かたつむりの「つの」がそれぞれ違う英語になることが、写真を見ただけでわかります。算数や家庭科など教科にまつわる項目には、特に豊富な図版を入れて解説していることも小学生用ならではの特長です。

東京書籍

学習参考書の機能も万全 豊富なコンテンツでサポート

わかりやすさで定評のある、中学生用英語学習辞典のロングセラー!

■ニューホライズン英和辞典(第8版)

初版の刊行から40年。豊富なコンテンツが中学校で学習する英語の「聞く・話す・読む・書く」を全面的にサポートします。学習参考書として機能も万全です。

[主な特長]
□発音の仮名表記があるので、すべての単語を声に出して読むことができます。
□意味がたくさんある語には「代表語義欄」を設けました。大切な意味を一覧できます。
□意味の似ている語の違いについて説明する「くらべよう」、見出し語の文化的な背景情報の「文化」、中学生が間違えやすいポイントを解説する「ルール」「トラブルスポット」など、英語学習に役立つコラムが充実しています。
□全14テーマのカラー口絵で英語圏の日常生活を絵図鑑の形式で取り上げました。小学校外国語活動の「聞く・話す」を中学校英語にスムーズに接続します。
[第8版の改訂ポイント]
○教科書と入試問題の分析により、用例が格段にやさしくなりました。
○定評のあるコラムすべてを徹底的に見直して、さらにわかりやすくしました。解説に対応する用例も充実させています。
○写真、イラストなどのビジュアル資料を大幅に増やしました。特に写真資料の掲載点数は旧版の約2倍です。
■ニューホライズン和英辞典(新装版)

中学校で学習する英語表現はもちろんのこと、日常生活でよく使う日本語表現を英語でどのように表現したらよいのかがすぐにわかります。

[主な特長]
□カラー口絵では全都道府県を英語で紹介します。
□日常生活で、頻繁に用いられる同音異義語をていねいに分類しました。
□コラムで日本人が英語で発信する際に間違えやすいポイントを的確に解説します。
■ニューホライズン英和・和英辞典(第7版)

英和辞典と和英辞典の合本です。両方を引き比べることで英語力が格段にアップします。

くもん出版

1冊で小学校6年間使える 英語学習の導入に最適な辞典

引きやすく、わかりやすく、そして、何より楽しく英語の世界に入ることができる、この3点がはじめて英語にふれる子どもたちには大切なポイントです。

本書『はじめての英語まるごと辞典』は、「絵辞典・和英・英和」の3パートに分かれています。

アルファベットがまだ読めなくても、絵で見て英語に親しめる「絵辞典パート」は、町の中や学校など、小学生に身近な場面別に構成し、約1500語を掲載。イラストで英語の使用場面をイメージしやすく、楽しみながら語彙が広げられます。

知っている日本語を英語でなんて言うのかが簡単に調べられる「和英パート」は、あいうえお順に並んでいるので、国語辞典と同じように、手軽に調べられます。

ABC順の引き方に慣れ、英語の意味や、使い方が調べられる「英和パート」は、小学校の英語学習に必要な基本語彙、約1200語を掲載。対話文中心の用例、単語に関するコラムなど、楽しく語彙を深めます。見出し語は書き学習に便利な4線付きです。

「絵辞典」でつながりのある語彙を広げ、「和英」で使いたい単語を調べ、「英和」で単語の理解を深めることで、中学・高校…その先につながる「使える英語力」を着実に育てる、土台作りに最適な一冊です。

■はじめての英語まるごと辞典 絵辞典+和英+英和

「アルファベットが読めなくても楽しく語彙を広げられる絵辞典パート」、「ABC順の引き方に慣れながら語彙を深められる英和パート」、「知りたい英語が簡単に調べられる和英パート」が一冊にまとまった、小学英語辞典の決定版。アプリ・ダウンロードで単語と例文の音声を手軽に聞くことができるほか、辞典が引きやすくなる「辞書引きガイド」「インデックスシール」付き。

(卯城祐司・監修、A5判、576ページ、定価:本体2600円+税)

大修館書店

入試・検定で学習するのに最適 学習者の観点で重要語の語義記述を再整理
■『アクシスジーニアス英和辞典』

『ジーニアス英和辞典』第5版をベースにした最新の英和辞典。日々の授業や定期試験、大学入試や検定試験のために学習する高校生に最適。

●重要語や語法情報の記述の見直し

高校生の学習という観点から、重要語は語義の記述を再整理し、語の使い方がよくわかる用例にしました。語法情報は、中級学習者向けに絞り、分かりやすく記しました。

●コラム・イラストなどの充実

語や表現の理解を促すためのさまざまなコラムやイラストを多数収録。

●学習リソースの充実

日常表現や発信に役立つ表現を巻頭カラーページに掲載。巻末に学習者の典型的な間違いを100項目にまとめ、参照ページを示すことで、文法・語法上の間違いやすい項目を効率的に確認できます。

■『ベーシックジーニアス英和辞典 第2版』

中学生・高校生の初めての英和辞典に最適。

●見やすくわかりやすい

重要な語や記述が一目でわかるように、色使いや文字などの大きさや配置を工夫し、説明もやさしく記しています。発音はカタカナを併記。

●高校卒業までに必要な語を網羅

英和5万5千、和英2万4千項目を収録。大学入試に対応できる語彙をカバーし、高校卒業までしっかりサポートします。

■『ジーニアス英和辞典 第5版』

意味だけでなく言葉の使い方を詳述した、上級者まで対応する、語法に強い英和辞典です。

第5版では、語義の区分や語法解説も大幅に見直し、カラーのピクチャーディクショナリーも収録しました。

■『ジーニアス和英辞典 第3版』

日常よく使う日本語を網羅し、自然な英文を示しました。発信の際に必要な語法や注記が充実した、「話す」「書く」ための和英辞典です。